Aller au contenu

Page:Boulain - Raz de Sein, 1893.djvu/24

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
27
de l’île de sein

temps le permet, du moins c’était une coutume antique et elle existe toujours, des bateaux de l’Île-de-Sein viennent aussi rejoindre la procession qui se fait au continent, et y amener les bannières de Celle qu’ils invoquent dans le danger.

Quand le bateau qui vous mène à l’Île est arrivé au pied de ces dunes élevées au-dessus de la mer et ses flots en furie, le patron de votre barque se découvre, vous fait signe d’en faire autant et l’on dit une courte prière, qui peut se résumer en ces mots :

« Doue va sikourit, evit tremen ar raz
« Ar vag a zo bihan, ac ar mor a zo bras
 !

« Seigneur secourez-moi au passage du Raz, la barque est petite et la mer est grande ! »

On entre aussitôt après dans le Raz de Sein que dominent ses phares et ses fanaux.

Que de fois l’hiver n’a-t-il pas fallu rétrograder, regagner le port, et souvent pour réparer des avaries !

« Biscoas den me tremenes ar raz
« Nun deveze aoun pe glas
.

« Jamais personne ne passa le Raz sans peur ni mal », proverbe connu.