Dans ce même cas, c’est-à-dire avec un folio composé au milieu de la justification, il peut arriver que le titre courant soit demandé par l’auteur : le texte est alors composé, à droite s’il s’agit d’un folio impair, à gauche si le folio est pair ; la référence s’oppose au titre courant :
| ADDITION | — 110 — | [Élève, p. 72] |
| [Élève, p. 73] | — 111 — | ADDITION |
20. Lorsque le volume comporte un titre courant variable, ce titre doit être modifié à la page même dans laquelle le changement de la division a lieu ou à la page la plus rapprochée possible.
21. Dans les dictionnaires, les tables, les glossaires, les dispositions adoptées sont assez nombreuses :
a) Généralement le titre courant comporte le premier mot de la première colonne et le dernier mot de la dernière colonne.
b) Certains auteurs exigent le dernier mot de chaque colonne : cette disposition facilitant mieux les recherches du lecteur qui au premier coup d’œil voit le point extrême où, dans la page, peuvent s’arrêter ses recherches.
c) Suivant les conventions, d’autres fois le titre courant n’est composé que des premières lettres, soit du mot initial, soit du terme final de chaque colonne.
d) Lorsque les dictionnaires comportent plus de deux colonnes :
1o Le folio est composé vers la marge intérieure, ou vers la marge extérieure ; le titre courant occupe, l’extrémité libre de la justification :
| 105 | ACAR — ACCO |
2o Le folio est composé au milieu de la justification ; les titres courants sont placés au début et à la fin de celle-ci :
| ACAR | — 105 — | ACCO |
3o Chaque colonne, comporte son titre courant placé, au milieu de sa justification propre ; le folio est reporté au bas de la page, soit au milieu de la justification, soit vers la marge extérieure :
| ACAR | ACAS | ACCA | ACCO |
| L’origine de cette locution, dont il | │ | est difficile d’ex-pliquer l’étymolo- | │ | gie n’a pu être démontrée par au- | │ | cun des grammai-riens qui s’en sont |
