2. Les titres de journaux, de revues ou de recueils périodiques, d’annuaires, almanachs et autres publications similaires :
Nous publions ici, d’après le Bulletin de l’Association des Anciens Élèves de l’École de Brasserie de Louvain, la traduction d’un document largement répandu en Allemagne.
Une étude très intéressante du Dr Heinzelmann (Woch. f. Brauerei, 1904, p. 106) nous apprend que, dès le commencement du siècle dernier, on avait fait des tentatives dans cette voie.
Le Petit Journal et le Petit Parisien sont, aujourd’hui, les journaux populaires les plus répandus.
3. Les titres de chapitres, de livres, de sections, d’articles, de paragraphes, de parties, d’alinéas, etc., d’un ouvrage, auxquels on renvoie le lecteur ou dont on parle, lorsque ces titres ne sont pas accompagnés du nom du volume dont ils sont extraits ou auquel ils appartiennent :
Les titres de quelques-uns des articles qu’on rencontre dans ce volume sont : Manipulation du mercure, — Lavage du mercure brut, — Sublimation du mercure brut, etc.
Cette méthode ne peut naturellement être appliquée qu’aux huiles qui restent liquides au-dessous de 0° (Huiles siccatives, chap. xv).
Lorsque le nom du journal, de la revue ou du volume accompagne immédiatement, dans le texte, le titre de l’article auquel on renvoie, on compose en italique le nom de la revue ou du journal ; le titre de l’article est composé en romain et placé entre guillemets :
Sur toute cette question, consulter Debauve, Manuel de l’Ingénieur des Ponts et Chaussées : « Des Eaux en agriculture », où cette question est longuement étudiée.
4. Les deux titres (titres du journal-revue et de l’article) peuvent se mettre en italique en adoptant une disposition particulière qui évite au lecteur toute possibilité, d’erreur :
a) Suivant les circonstances et le sens de la phrase, le nom du journal et de la revue est retiré du texte et placé entre parenthèses ou en note, avec toutes les références qui lui appartiennent :
Dans un article intitulé Nouvelles expériences sur les ma-ladies du vin (Annales de la Brasserie et de la Distillerie, 8e année, n° 24, p. 469), M. Laborde a résumé brièvement une communication faite au Congrès d’agriculture tenu à Vienne en 1907.
1. Journal de Pharmacie, décembre 1810, p. 568 : Expérience
