ou supposé, d’une citation même non accompagnée de guillemets :
Gardez-vous de dire : À demain les affaires sérieuses !
Il entreprit sa généreuse tâche, guidé par le précepte dont il avait fait sa devise : « Aide-toi, le Ciel t’aidera. »
La grande capitale ne doit pas être employée, si dans la phrase les deux-points sont un simple signe de ponctuation ne précédant ni discours ni citation.
6. Au premier mot d’un vers[1] :
Il marchait d’un pas dégagé
Et faisait sonner sa sonnette…
Romains et vous, Sénat, assis pour m’écouter,
Quel droit vous a rendus maîtres de l’Univers ?…
Une blanche maison
En fait tout l’horizon.
7. Dans les index, les catalogues, les tables des matières, au premier des mots transposés, entre parenthèses ou non, après le terme alphabétique :
Végétaux (Origine des), 40.
Animaux (Division des), 70.
Homme (Étude de l’), 95.
a) La préposition, l’adverbe, l’adjectif qualificatif prennent la capitale dans ce même cas :
Sainte-Odile (À l’ombre de), 75.
Guerre (Autour de la Grande), 85.
Cependant Daupeley-Gouverneur, sans énoncer la règle, donne plusieurs exemples dans lesquels le premier mot transposé comporte simplement une lettre bas de casse initiale[2].
b) Si le premier mot transposé est la préposition de ou les articles contractés du, des, employés comme particules accompagnant un nom propre, la lettre initiale d est bas de casse :
- ↑ Il est bon de noter cependant la coutume que certains poètes modernes s’efforcent d’établir au sujet du renfoncement des vers et de l’emploi du bas de casse à leur début.
- ↑ Daupeley-Gouverneur, le Compositeur et le Correcteur typographes, p. 134.
Par contre, Jean Dumont emploie la grande capitale, même s’il s’agit d’un article simple ou contracté (Vade-mecum du Typographe, 4e éd., p. 114, 32°).
