Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/494

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


mesure de l’intensité de courant
Mégaampère 
 Ma.
 
Ampère 
 a.
Kiloampère 
 ka.
Milliampère 
 ma.

mesure de résistance électrique
Mégohm 
 Mw.
 
Ohm 
 w.
Kilohm 
 kw.
Milliohm 
 mw.

mesure de quantité d’électricité
Mégacoulomb 
 Mc.
 
Coulomb 
 c.
Kilocoulomb 
 kc.
Millicoulomb 
 mc.

L’hectowatt, mesure fréquente, ne figurait pas dans cette liste. En suivant les principes appliqués par M. Guillaume, on pouvait conseiller l’abréviation suivante :

Hectowatt 
 hw.
 

M. Guillaume ne disait point si les abréviations proposées devaient être exprimées en supérieures ou d’autre façon ; il omettait également de rappeler que le point abréviatif devait être, ou non, employé après la dénomination.
xxxx Les auteurs scientifiques semblaient d’ailleurs méconnaître ces propositions ; tout au moins n’en faisaient-ils nulle application. On rencontrait en effet dans leurs travaux les errements suivants :

2 watts 75,xxxxxxxxxx3 volts, 45,xxxxxxxxxx6 amp, 25,
8 ohms 45,xxxxxxxxxx10 coul, 35,xxxxxxxxxx20 amp. 75,


avec ou sans virgule, en bas de casse ou en supérieures.

Toutefois, à l’instar de l’Imprimerie Nationale, certains employaient plus volontiers la méthode suivante : au cas d’une expression numérale fractionnaire, le nom de la mesure était rejeté à la suite du nombre, et une virgule séparait les unités des décimales :

25,75 kilowatts,xxxxxxxxxx7,25 coulombs.

Cette disposition peut présenter des difficultés de lecture analogues à celles que nous avons signalées antérieurement pour les mesures métriques et nous paraît peu recommandable.

b) Le décret du 26 juillet 1919 a donné, pour les expressions électriques, la nomenclature suivante fort différente de celle proposée par M. Guillaume ;

unités électriques[1]

a) résistance
Mégohm 
 MO.
 
Ohm 
 O.

  1. Dans cette liste nous omettons volontairement de rappeler l’abréviation des termes microhm, microampère et microvolt qui est constituée de la lettre grecque mu précédant l’abréviation du nom générique ohm, ampère, volt.