Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/531

la numération en capitales romaines et en chiffres arabes, car les éditions anciennes utilisaient fréquemment cette notation, considérée aujourd’hui comme archaïque ; bien qu’elle ne soit plus qu’un souvenir, il est cependant utile de la connaître :

TABLEAU DES CHIFFRES ROMAINS

I	i	001	xxxxxxxx	XIII	xiij	013	xxxxxxxx	XLV	xlv	045
II	ij	002		XIV	xiv	014		L	l	050
III	iij	003		XV	xv	015		LV	lv	055
IV	iv	004		XVI	xvi	016		LX	lx	060
V	v	005		XVII	xvij	017		LXV	lxv	065
VI	vi	006		XVIII	xviij	018		LXX	lxx	070
VII	vij	007		XIX	xix	019		LXXV	lxxv	075
VIIIXXV	viijxxv	008		XX	xx	020		LXXX	lxxx	080
IX	ix	009		XXV	xxv	025		LXXXV0	lxxxv	085
X	x	010		XXX	xxx	030		XC	xc	090
XI	xi	011		XXXV0	xxxv	035		XCV	xcv	095
XII	xij	012		XL	xl	040		C	c	100

CC   200		MMM   3.000
CCC   300		CIↃCIↃCIↃ   —0
CCCC   400		IIICIↃ   —0
CD   —		IↃↃ   5.000
IↃ   500		V∞   —0
D   —		$\mathrm {\overline {V}}$   —0
IↃC   600		CCIↃↃ   10.000
DC   —		ↃMC   —00
IↃCC   700		IMI   —00
DCC   —		X∞   —00
IↃCCC   800		XM   —00
DCCC   —		XX∞   20.000
IↃCCCC   900		$\mathrm {\overline {LX}}$   60.000
DCCCC   —		CM   100.000
M   1.000		C∞   —00
CIↃ   —0		CCCIↃↃↃ   —00
∞   —0		CCM   200.000
MM   2.000		CC∞   —00
IICIↃ   —0		CCIↃↃ CCIↃↃ   1.000.000
CIↃCIↃ   —0		$\mathrm {\overline {M}}$   —000
∞∞   —0		$\mathrm {\overline {MM}}$   2.000.000

Comme on le voit, on employait autrefois, dans les millésimes, les lettres bas de casse l, v, x, c, et, pour une valeur égale i et j, cette dernière figurant toujours l’unité finale à la place de l’i (ij = 2 ; vij = 7, etc.).
xxxx Les folios des parties préliminaires au texte du volume, les nombres à mettre en petites capitales comportaient également l’emploi de ces lettres bas de casse.
xxxx La lecture des nombres écrits en chiffres romains est chose toute simple… mais les imprimeurs d’autrefois se sont tellement ingéniés en maintes circonstances à troubler l’esprit qu’il nous semble intéressant et utile de noter cer-