Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/633

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

au début du premier vers, en dehors du renfoncement normal.
xxxx On le compose indifféremment en italique bas de casse ou en petites capitales, et, souvent, lorsqu’il figure au début du vers, on l’abrège : Refr.

............
Accomplissons bien notre tâche ;
Sans le travail, point de trésor.

Refrain. Tout joyeux, rentrons à l’école.
Refrain. Allons, amis, vite au devoir…

95. Parfois, après chaque couplet, la reprise de la stance appelée refrain est indiquée par la répétition du mot Refrain, en italique bas de casse, placé après la ponctuation qui termine le dernier vers et souvent abrégé : Refr. :

 
À demain, mes chers camarades !
Rentrons chez nous : le jour s’enfuit,
Les oiseaux cessent leurs roulades.
Au revoir, bonsoir, bonne nuit ! (Refrain.)

96. L’ordre des couplets est donné :

a) Par des numéros :
xxxx 1° En grandes ou en petites capitales : I, II, III, etc., i, ii, etc…, lorsque la numération est placée en vedette au milieu de la ligne :

I

 
À l’œuvre, amis, et sans relâche !
Que rien n’arrête notre essor !
Sans le travail, point de trésor.
Accomplissons bien notre tâche…

2° En grandes capitales ou en chiffres arabes : I, II, III, etc…, 1, 2, 3, etc…, si la numération est reportée au début du premier vers de chaque stance :

I. À l’œuvre, amis, et sans relâche !
xxQue rien n’arrête notre essor !
xxAccomplissons…

b) Par les mots : 1er couplet, 2e couplet, etc…, en italique bas de casse ou en petites capitales, soit au milieu de la justification, soit au début du premier vers de chaque couplet.