2° mais, si la composition est en alinéa, nécessairement le tiret est placé au début de la ligne sans être précédé d’aucun blanc ; par contre, le nom propre ou mot général est renfoncé de 1 cadratin :
Fournier (E.) :
—Traité de la Typographie (2e édition] |
550 |
—Traité de la Typographie (3e édition) |
570 |
Dans l’un comme dans l’autre cas, si le texte qui suit le tiret exige deux lignes de composition, obligatoirement la deuxième ligne est rentrée de 1 cadratin au delà du mot initial de la ligne précédente.
30. Parfois, dans une énumération, on dans une conclusion précédée d’un deux-points, chaque partie, mise en alinéa, est précédée d’un tiret :
Conclusion :
— Le crâne, dans son ensemble, se développe dans la proportion de 12 0/0 de quatre à huit ans ;
— La face se développe, pendant la même période, de 24 0/0 ;
— Une seule région de la face, la distance ophryo-sous-nasale, a un développement plus considérable, 39 0/0 ;
— La vitesse de l’accroissement n’est pas normale…
31. Dans les alignements, les opérations ou tableaux sans filets, mais comportant cependant une tête, le moins ou tiret remplace le filet sous les têtes :
| Pour un revenu net de : |
Par les célibataires. |
Par les mariés. |
5.100 francs |
0,40 | néant |
5.500— |
2 » | — |
6.000— |
4 » | — |
32. Dans les traductions en prose française de poésies de langues étrangères, et réciproquement, un tiret sépare le texte de chaque vers :
En août 1914, les ultramontains de Catalogne chantaient, sur l’air du Deutschland über Alles :
Viva Espana y Alemania !
Que juntas mirando a Dios :
Nadie vencerlas pudiera,
Si unidas fueran las dos.
Vivent Espagne et Allemagne ! — Qu’ensemble elles regardent Dieu ; — Personne ne pourrait les vaincre. — Si elles étaient unies toutes deux.
