Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
un rouleau de caoutchouc et actionnant une longue tringle qui vient buter sur une pièce nommée échappement.
6. Les tringles d’échappement du système Intertype sont en deux parties reliées entre elles par un ressort à boudin et pouvant glisser
.jpg)
Fig. 2. — Machine Intertype, à grands magasins et magasins auxiliaires
(équipement G. s. m. n° 2).
l’une sur l’autre.
Lorsque, pour une cause quelconque, la tringle est empêchée de se soulever à hauteur normale, la partie supérieure glisse sur la partie inférieure : cette disposition évite la déformation de la tringle et la détérioration des rouleaux de caoutchouc supportant les cames ;
