R. On allait pour voir l’assemblée qui devait avoir lieu au Marché Jacques Cartier.
Q. Une assemblée qui devait être adressée par M. Lavergne n’est-ce-pas ?
R. Justement.
Q. Vous êtes resté là assez longtemps pour attendre et lorsque vous avez vu que l’assemblée ne se tenait pas…
R. On s’est promenés sur la rue.
Q. Vous êtes revenu tous les deux ensemble ?
R. On est revenu tous les deux ensemble.
Q. Et à quel endroit avez-vous été divisés ?
R. Vers le Boulevard. La Cavalerie s’en venait ― on s’est trouvé séparés et je ne l’ai pas revu après ça.
Q. Savez-vous si Tremblay avait des armes sur lui ?
R. Aucune à ma connaissance. Je ne lui ai vu aucune arme.
Q. Vous ne vous êtes pas mêlé à la foule ?
R. Non j’ai été là comme spectateur. J’ai été là pour voir si l’assemblée aurait lieu et aussitôt qu’on s’est rendu compte qu’il n’y avait pas d’assemblée on s’en est revenu.
Q. Et sur le chemin si je vous ai bien compris, vous étiez à marcher ? vous n’étiez pas dans la foule ?
R. Il n’y avait pas de foule ― à des places il y avait un peloton de cavalerie qui m’a séparé ― on était obligé de prendre un côté de la rue ou l’autre pour trouver un refuge.
