Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PROVERBES ARABES
- La vengeance (la punition, si l’on veut) ne répare pas un tort, mais elle en prévient cent autres.
- Vinaigre donné vaut mieux que miel acheté.
- Si tu passes dans le pays des borgnes, fais-toi borgne.
- Si tu ne peux venir à bout de tout, ce n’est pas une raison pour abandonner tout.
- Quand les affaires t’embarrassent par la tête, prends-les par la queue.
- Faire l’éloge d’une méchante action, c’est la prendre à son compte.
- Dès que tu as prononcé un mot, ce mot règne sur toi ; jusque-là, c’est toi qui règne sur lui.
- L’homme qui est au pouvoir, doit imiter le médecin, et ne pas appliquer les mêmes remèdes à tous.
- Quand tu seras enclume, prends patience ; mais si tu es marteau, frappe droit et ferme.
- Qui ne comprend pas un regard, ne comprendra pas mieux une explication.
- Il vend sa vigne pour acheter un pressoir.
- Trois choses éprouvent la force de l’esprit : les livres, les présents, les messages.
- Habit d’emprunt ne tient pas chaud.
