Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PROVERBES TURCS
A–B
- Bois et mange avec ton ami,
Mais n’aie point d’affaires avec lui. - Mille amis, ce n’est pas trop ; un ennemi, c’est beaucoup.
- Qui cherche un ami sans défauts, reste sans ami.
- Qui veut être aimé, se rende aimable.
- L’animal blessé se plaint bien haut.
- Ne meurs pas, mon âne, le printemps viendra, et alors l’herbe poussera.
- Le bât ne compte pas dans la charge de l’âne.
- Qui joue avec l’âne, ne doit pas se piquer s’il pette.
- Âne qui sent la douleur,
Dépassera le cheval en vigueur. - Qui apprend à jouer d’un instrument à quatre-vingts ans,
Se fera entendre le jour du jugement. - Demander à l’avare, c’est creuser dans la mer.
- La dépense de l’avare finit par égaler celle de l’homme généreux.
- Que désire l’aveugle ? — Deux yeux.
