7. Filippo Zaffiro, de Novare, professeur à l’université de Pavie où il enseigna d’abord la dialectique et la philosophie. À partir de 1562 nous le trouvons ad lecturam Medicinae Theoricae ordinarius. Il meurt en 1563 (Mem. e doc. di Pavia cités, p. 173). Cf. aussi chap. XIV n. 3.
8. Giulio Delfino, de Mantoue, figure sur les rôles de l’université de Pavie d’abord ad lecturam Medicinae Theoricae extraordinarius unicus, puis à partir de 1562 ad lecturam Medicinae Theoricae primus, c’est-à-dire avec le titre qu’avait porté Cardan jusqu’à son départ ; il le garde jusqu’en 1564, qui semble être l’année de sa mort (Mem. e doc. cités, p. 125 et 127). Cf. Introduction n. 13.
CHAPITRE XXXI
1. C’est-à-dire à la date de son mariage.
2. La pensée semblerait être ici : s’il ne dormait pas il était malheureux, mais même quand il dormait il n’était pas heureux, car son sommeil ressemblait plutôt à une sorte de veille ; or, la veille est mauvaise…
CHAPITRE XXXII
1. Cicéron, Tusc., 1, 2, 4.
2. Il s’agit des commentaires d’Euclide dont il fut chargé à Pavie en 1522. L’année suivante l’université chôma du fait des guerres. Cf. chap. IV.
3. À la fondation Piatti. Voir chap. IV et note 5.
4. Plus haut, il dit exactement le duc de Mantoue son neveu. chap. IV, note 10.
5. Les nominations à l’université de Pavie étaient faites par le Sénat de Milan qui appela Cardan à enseigner une première fois à Milan (1543). quand, du fait des guerres, l’université ne pouvait fonctionner à Pavie (Chap. IV et XXXVII) ; cf. De libris propriis (I, 69, 106) ; XII genitur. exempla (V, 523). Les autres nominations à Pavie eurent leur effet : 1. pour l’année scolaire 1544-1545 (Chap. IV et XXXVII) ; cf. Synes. somn. (V, 717 a), De libris propriis (I, 106) ; 2. de 1546 à 1551 (Chap. IV et XVIII) ; 3. enfin de 1559 à 1502 (Chap. IV) ; cf. De utilit. ex advers. cap., II, 9 (II, 50).
6. La première nomination à Bologne est du 20 octobre 1562, pour un an seulement (Archivio di Stato di Bologna, Partiti, vol. 22). Le 3 avril 1563, Cardan est prorogé dans ses fonctions pour huit ans (Ibid.) et, avant l’expiration de ce contrat, le 28 juin 1570, il était maintenu dans ses fonctions pour deux autres années (Ibid. vol. 23).
7. Il n’y a pas trace de ce témoignage dans la Vie telle qu’elle nous est parvenue.
8. On peut supposer qu’il s’agit de son examen de maître-ès-arts qu’il dit avoir passé à Venise (Chap. IV).
9. Par une décision du Conseil des Quarante en date du 26 mai 1563 (Partiti, vol. 22, fol. 36b).
10. Le surnom d’homme des inventions que lui donnait Alciat (chap. XLVIII).
