Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 |
 |
— Excusez-moi ; j’ai tué ce sanglier avec une balle explosible : l’effet du projectile a été, à ce qu’il paraît, très en retard. |
— Mon fusil tout neuf ! heureusement que je ne l’avais pas encore payé et que je vais lui envoyer la facture… Ah ! mon gaillard ! vous croyez que vous allez en être quitte comme ça ! |
 |
 |
— Voilà mon nouveau fusil, l’armurier m’a garanti son feu ! — Comme durée ? Eh bien, il ne vous a pas trompé : il fait long feu ! |
— Catherine, que signifie tout ce tapage dans votre cuisine ? — Madame, c’est monsieur qui ne tue jamais son gibier qu’à moitié. |
