Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
APPENDICE
I
LISTE DES ÉCRITS DE RICHARD WAGNER
Les écrits, et les œuvres poétiques de Wagner ont été publiés en dix volumes [1]. Après sa mort parurent encore un volume de Projets, Pensées et Fragments [2], et aussi le plan poétique complet du drame Jésus de Nazareth [3]. En outre, les Bayreuther Blätter ont donné le projet de la Sarrazine et quelques articles et fragments écrits à des époques antérieures de la vie du maître [4].
Si l’on retranche, de cette volumineuse matière, les
- ↑ Chez E.-W. Fritzsch, Leipzig 1871-83 ; édition populaire, 1830.
- ↑ Breitkopf & Härtel, 1885.
- ↑ Breitkopf & Härtel, 1887.
- ↑ En 1895, la librairie Breitkopf a publié un volume qui réunit la Sarrazine, Jésus de Nazareth et les Projets et Fragments. — Récemment, on a tiré de l’oubli, de divers côtés, des correspondances écrites à des journaux allemands, datant des années de misère, à Paris, 1839-1842, et que Wagner, à dessein, avait retranchées de ses œuvres complètes, parce que « faites à la légère », elles n’avaient pour but que de procurer à leur auteur, « de la part d’un journal allemand quelconque, des subsides pécuniaires ». — Le maître a également retranché, de la collection de ses œuvres, plus d’une communication purement occasionnelle faite par lui aux journaux. En pareil cas, on devrait peut-être s’en tenir au jugement de l’auteur, et ne pas augmenter inutilement la masse des documents, en y joignant ceux que lui-même jugeait négligeables.
