Page:Champollion - Lettres à M le duc de Blacas d’Aups, tome 2.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
20
seconde lettre

Mandouei Serviteur de Phtha Ami d’Ammon (Ⲙⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲙⲛⲡⲣϩ ⲙ.ⲁⲙⲛ). Au-dessous du cartouche, est un muffle de panthère, auquel est suspendu cet ornement particulier aux rois, déjà décrit dans ma première Lettre[1]. Celui-ci, terminé par une rangée de sept uræus, leurs têtes surmontées de disques, offre une colonne perpendiculaire d’hiéroglyphes contenant, en ces termes, la légende complète du souverain : « le Roi du peuple obéissant, le Seigneur de l’univers (soleil gardien des mondes ami d’ammon), le Fils du Soleil Seigneur des Seigneurs (mandouei Serviteur de Phtha).

La chevelure très-épaisse, nattée à la Nubienne, est ceinte d’un large diadème dont les extrémités, retombant vers l’oreille, prennent la forme d’uræus ; ce serpent, emblème du pouvoir royal, se dresse également sur le front du monarque ; au-dessus de la tête du roi, moins comme véritable coëffure que comme insignes caractéristiques de son rang et de sa puissance, on a sculpté la partie inférieure du Pschent, combinée avec la Cidaris ordinaire du dieu Phtha[2], coiffure qui se compose de la couronne des régions d’en haut (ou partie supérieure du Pschent), flanquée de deux feuilles de palmier et combinée avec un disque et deux cornes de bouc décorées d’uræus. Ce bizarre as-

  1. Pages 41 et 68.
  2. Panthéon égyptien, planche no 10.