et tous portent le prénom entier du Pharaon Aménophis II : le Roi ou le Seigneur du monde, soleil seigneur de la région inférieure (idem). La date de l’an XIV du premier de ces registres est tout aussi admissible que celle de l’an III du second, puisqu’Aménophis II a régné plus de trente ans suivant les divers extraits de Manéthon.
D’autres fragments, dont quelques-uns sont d’une écriture menue et très-maigre, m’ont paru aussi avoir appartenu à un registre de recettes, tenu par deux scribes appelés Horus (Ϩⲱⲣ) et Amménémoph (Ⲁⲙⲛⲙⲟⲫ). Ces morceaux de papyrus sont remplis de chiffres et de calculs ; deux d’entre eux ont heureusement conservé toute la partie essentielle de leur protocole. Je place sous le no 10, planche X, le calque du mieux conservé des deux registres, et dont voici la transcription : ϩⲙ ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ ⲃ︦ ⲭⲟⲓⲁⲕ ⲥⲟⲩ ⲓ︦ⲉ︤︦ ⲛⲥⲧⲛ (ⲣⲏ-ⲙⲛ-ⲥⲧⲛ), et le sens : Dans la seconde année, de Choiak le 15, du Roi soleil stabilisateur de la région inférieure. Le nom propre du roi n’existe plus ; mais le prénom subsistant nous apprend assez que ces pièces appartiennent au règne de l’un des Achenchérès de la XVIIIe dynastie, Ousirei ou Mandouei, arrière-petits-fils d’Aménophis II, et qui ont gouverné l’Égypte, l’un vers l’an 1597, et l’autre vers l’an 1585 avant notre ère.
Un autre court fragment, d’une très-belle écri-
