Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/156

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pour ainſi parler, c’eſt-à-dire, à ceux qui l’étoient ou des lieux ou des corps dont ils ne pouvoient pas prendre les noms, ou des Patrons de qui ils ne le prennoient pas réélement. C’eſt d’après mes remarques ſur beaucoup d’Inſcriptions, qu’il ſeroit trop long de rapporter, que j’en jugerois ainſi.

Mompée ſe trouvant ainſi indubitablement une Ville antique : il ne manqua que de ſavoir quelle elle avoit été. Mon jugement fut que c’étoit Regille fameux par l’origine des Claudius dont j’ai parlé, d’après la manière dont il eſt dit que Clauſus leur premier auteur en ſortît avec un ſi grand nombre de Cliens, en conſéquence des réſolutions priſes à Cures qu’il n’aprouvoit pas. Cella ſuppose que les deux Villes étoient voiſines, qualité qu’elles n’auroient pu mieux avoir que par la ſituation de Regille à Mompée, qui n’auroit pu manquer de faire confiner leurs territoires ou ſur la Farfa ou ſur la Riane.


LXIV. Nurſie Horta, ſans compter Ocricules Narnie & Interamnium autres Villes Sabines.

Ni les glaces qu’exprime l’épitéte de Nurſie qui ſuit, qui lui viennent des Monts au milieu deſquels elle ſe trouve, ni les feux dont la neige qui couvre leurs cimes n’empêche pas que leur ſein ne ſoit rempli, & qui ſe manifeſtent par les tremblemens, ni l’une ni l’autre de ces