Aller au contenu

Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/198

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Vallée & des Bords de la Farfa, qui eſt Vaconianum, montre la même étimologie. Le lieu offre ſur la Colline qui le précède des ruines qui ſont probablement des reſtes du Temple qui la fonde. La même origine eſt encore plus manifeſte dans les noms de Vacunio du Bourg des ſources du Vélin , & de Pié-de-luco de l’embouchure de la même rivière dont j’ai déja eu occaſion auſſi de faire mention, puis que le premier doit être regardé comme ſignifiant proprement un Temple de Vacune parce qu’on dut dire Vacunium pour ſignifier les Temples de cette Dééſſe, comme on dît Herculium pour exprimer ceux d’Hercule, & que le ſecond ne rappelle un bois ſacré, que par ce que tel avoit été l’accompagnement du Temple, que nous avons vu que Vacune y avoit eu d’après le témoignage précis de Pline. Le Monument du Vœu fait à Vacune, rapporté d’après Gori fut trouvé ſelon cet auteur dans les ruines de Cures[1], ce qui chez lui ne peut ſignifier que Veſcovio. Voila donc un autre Temple de cette

  1. Extat prope Cures in Sabinis inventa inter rudera anciquæ urbis Sanctæ Vacunæ Sacrum &c. Gori ubi ſupra.