— Grand Dieu ! s’écria Lord Eden, et il plongea comme s’il avait reçu un coup sur la tête. Son exclamation était fort naturelle, mais son interlocuteur était si absorbé qu’il n’en comprit la cause qu’une seconde plus tard.
Ce que Lord Seawood voyait, c’était une longue flèche empennée qui vibrait encore dans une poutre du pavillon, juste au dessus de la tête de Lord Eden. Mais Lord Eden avait vu de plus ce singulier projectile arriver en sifflant du fond du jardin et passer au-dessus de lui avec le bruit d’un insecte gigantesque. Les deux gentilshommes se dressèrent sur leurs pieds et regardèrent l’objet en silence pendant un moment. Le plus observateur des deux s’aperçut qu’un fragment de papier, sur lequel on avait écrit quelque chose, était fixé au trait.
