CHAPITRE XVIII
Le secret de Seawood
Pour beaucoup ce fut un jour de stupeur que celui où leur prophète, qui était venu pour bénir, s’éloigna en maudissant. Mais de tous ceux que le jugement avait scandalisés, aucun n’avait été plus stupéfait que l’homme justifié par ce jugement. Pendant toute cette procédure, qui lui faisait l’effet de déterrer des lois de l’âge de pierre comme des haches de silex, et de les lui offrir en guise d’armes, John Braintree n’en pouvait croire ses yeux. Il attendait une sorte de vengeance féodale, ou peut-être quelque magnanimité chevaleresque ; il n’avait jamais rêvé d’entendre sa propre cause proposée comme un modèle de l’esprit du Moyen-Âge. Pour autant qu’il avait compris, il était lui-même le plus pur représentant du Moyen-Âge, parmi toutes les personnes présentes : cela le mettait fort mal à l’aise.
Puis, tandis qu’il regardait le dernier acte de cette pièce à métamorphose, ses yeux s’arrêtèrent sur un nouvel objet. Il se raidit ; puis se reprenant, il se
