Aller au contenu

Page:Condorcet - Observations de Condorcet sur le vingt-neuvième livre de L'esprit des lois.pdf/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
470
observations de condorcet

Non-seulement il faut y ajouter toujours leur évaluation en valeurs réelles ; mais il faut, suivant les cas, faire cette évaluation ou en métal, ou en denrées ; et l’évaluation en denrées doit être faite d’après le prix moyen du blé en Europe, du riz en Asie, parce que la denrée, qui sert de nourriture principale et habituelle au peuple, est la seule dont on puisse regarder la valeur comme constante ; et, si la manière de vivre changeait, il faudrait faire une autre évaluation.

Nous avons dit qu’il y avait des choses qu’il faut évaluer en métal (1). Tel est l’intérêt d’une somme d’argent prêtée, qui doit toujours être la même partie du poids total ; tel est l’intérêt de l’achat d’une maison, d’un meuble, etc., tandis que l’intérêt de l’achat d’une terre doit être évalué en denrées.

[1]

  1. Cette distinction n’est point fondée. Une somme d’argent est une valeur déterminée. Au moment où on la prête, on doit faire en sorte que l’intérêt qu’on en paie, soit toujours la même portion qu’il a été convenu de donner annuellement de cette valeur, telle qu’elle était au moment du prêt. L’emprunteur a pu en acheter tout de suite une valeur égale de biens susceptibles d’accroissement et de décroissement. (Note de l’éditeur.)