CHAPITRE X.
Shylock — Trois nulle ducats, — bien.
Baccanio — Oui, Monsieur, pour trois mois.
Shylock — Pour trois mois ? — bien.
Baccanio — Et pour garantie de cette somme, comme je vous le disais, un billet d’Antonio.
Shylock — Un billet d’Antonio ? — bien.
e trouvai à New-York Jacques Wallingford qui m’attendait. Il
avait pris un logement à l’hôtel de la Cité, afin d’être sous le même
toit que moi, et nos appartements se touchaient. Je dînai avec lui ;
et, après le dîner, nous allâmes ensemble rendre une visite à l’Aurore.
Le second lieutenant m’apprit que Marbre n’avait fait que paraître
un moment, pour annoncer qu’il reviendrait dans quelques jours.
En comparant les dates, j’acquis la certitude qu’il arriverait à temps
pour la vente qui avait tant d’intérêt pour lui, et je n’eus plus du
moins d’inquiétude à ce sujet.
— Miles, dit froidement Jacques Wallingford pendant que nous retournions à l’hôtel, ne m’avez-vous pas dit que Richard Harrison était votre homme d’affaires ?
— Oui. M. Hardinge m’a fait faire sa connaissance, et j’ai entendu dire que c’était un des plus anciens jurisconsultes du pays. Voilà son bureau, juste en face, de l’autre côté de la rue.
— Je le voyais, et c’était justement le motif de ma question. Si nous entrions chez lui, pendant que nous y sommes, pour lui toucher un mot du testament ? Je voudrais voir Clawbonny bien assuré à la branche directe. Vous offririez de me le donner pour un dollar, que je ne consentirais jamais à en priver le fils unique de la branche aînée ; mais j’aurais le cœur brisé de le voir occupé par un autre qu’un Wallingford. M. Harrison est aussi mon conseil et un de mes vieux amis.
C’était jouer cartes sur table, et j’en fus un moment étourdi ; cependant il y avait dans la manière de cet homme un je ne sais quoi qui m’empêchait de lui en vouloir.
— M. Harrison ne serait pas visible à cette heure, mais je vais entrer dans son bureau, et lui écrire un mot à ce sujet, répondis-je.
