Polwarth lui montra du doigt le bâtiment dont Cécile était alors la maîtresse, et il répondit d’un ton assez dédaigneux, à l’instant où la voiture partait :
— C’est là qu’elle demeure, mon bon ami ; mais votre démarche sera inutile.
L’étranger ne répondit rien, mais il sourit d’un air de confiance et prit la route opposée à celle par laquelle l’équipage du capitaine avait déjà disparu.
CHAPITRE XXVI.
l était bien rare que Polwarth, oubliant son égalité d’âme ordinaire,
entreprît une aventure avec des intentions aussi décidément
hostiles que celles qui le portèrent à tourner la tête du coursier
attelé à son tompung du côté de la place du marché. Il connaissait
depuis longtemps la demeure de Job Pray, et souvent en passant
devant l’habitation de l’idiot, quand il se rendait de son logis
dans le quartier plus à la mode de la ville, il faisait un signe de
tête en souriant à l’admirateur ingénu de sa science dans l’art de
Comus. Mais en ce moment, quand son élégant équipage sortit de
Cornhill pour entrer dans la place, ses regards tombèrent sur les
sombres murailles du vieux magasin avec des projets beaucoup
moins bienveillants.
Depuis qu’il avait appris la disparition de son ami, le capitaine avait beaucoup réfléchi sur cet événement, dans le vain désir de découvrir une raison probable qui pût déterminer un nouveau marié à une démarche si précipitée et en apparence si peu justifiable que celle d’abandonner tout à coup sa jeune épouse à l’instant même où elle venait d’être unie à lui, et où une circonstance particulière la plongeait dans le plus violent chagrin. Mais plus
