Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Oui, oui, à l’abordage, à l’abordage, capitaine !
Raphaël reparaissait avoir fait aucune disposition de combat, quoiqu’il eût un équipage aussi fort que le mien. À l’instant où je me disposais à lui lancer toute ma bordée, en le prenant en hanche, je le vois monter sur son couronnement, et me faire signe d’attendre un instant. Puis il me crie au porte-voix :
« Léonard, seul je suis coupable, j’ai tout fait malgré mes hommes. Tu as plus d’artillerie que moi, mais j’ai autant de matelots que toi, et nous sommes disposés à nous défendre.
— Eh bien, défends-toi, misérable brigand !
— Écoute-moi encore un seul instant avant de m’aborder. On te dit brave,
