Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DORANTE.
C’est Cliton : retournez, il suffira de moi.
PHILISTE.
Je ne vous quitte point : allons.
(Ils sortent tous deux.)
MÉLISSE.
Je meurs d’effroi.
CLITON, derrière le théâtre.
Je suis mort.
MÉLISSE.
Un rival lui fait cette surprise.
LYSE.
C’est plutôt quelque ivrogne, ou quelque autre sottise
Qui ne méritoit pas rompre votre entretien.
MÉLISSE.
Tu flattes mes desirs.
Scène VI.
DORANTE, MÉLISSE, LYSE.
DORANTE.
Madame, ce n’est rien :
Des marauds, dont le vin embrouilloit la cervelle,
Vidoient à coups de poing une vieille querelle :
Ils étoient trois contre un, et le pauvre battu
À crier de la sorte exerçoit sa vertu.
(Bas.)
Si Cliton m’entendoit, il compteroit pour quatre.
MÉLISSE.
Vous n’avez donc point eu d’ennemis à combattre ?
DORANTE.
Un coup de plat d’épée a tout fait écouler.
