Aller au contenu

Page:Cortés - Lettres à Charles Quint, trad. Charnay, 1896.djvu/151

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Depuis que cette lettre fut écrite, dans le mois de mars de la présente année (1521) on apprit qu’à la Nouvelle-Espagne, les Espagnols s’étaient emparés de la grande ville de Tenochtitlan et que, pendant le siège, il mourut plus d’Indiens qu’il ne mourut de juifs dans le siège de Jérusalem par Vespasien. Il y avait aussi plus d’habitants à Mexico qu’il n’y en avait dans la cité sainte ; les espagnols y trouvèrent peu de trésors, à peine deux cent mille piastres, parce que les Indiens avaient tout jeté dans les eaux du lac. Les Espagnols s’étaient fortifiés dans la ville, où ils se trouvent aujourd’hui au nombre de 1 500 soldats et 500 cavaliers ; le nombre de leurs alliés indiens monte à plus de cent mille, de grandes et étranges choses se sont passées là-bas ; c’est un nouveau monde que nous serions bien désireux de voir, nous qui en sommes si loin. Ces nouvelles, que nous tenons pour certaines, vont jusqu’au 22 avril 1522.

Cette relation fut imprimée dans la noble et très loyale cité de Séville par Jacobo Crombreger, Allemand, le 8 novembre de l’année 1522.