tral, suffisamment doté, peut réunir des moyens d’action très efficaces. Il peut dans ses services hospitaliers, traiter un grand nombre de malades, sans perte de temps et avec la meilleure utilisation du radium. Il peut centraliser les documents relatifs à ces traitements et en tirer tout le parti possible. Dans ses laboratoires, il peut effectuer toutes les mesures et toutes les études nécessaires pour assurer les progrès de la technique : examens biologiques des tissus malades, mesures de rayonnement, études de dispositifs nouveaux, etc.
L’emploi de l’émanation permet une grande souplesse dans les applications ; les doses sont, variables à volonté, ainsi que les formes des applicateurs ; de plus, on peut à volonté utiliser l’émanation sous forme de dissolution dans l’eau (eau active) ou encore répandue dans l’air (air actif) pour inhalation. Quelle que soit la forme de l’emploi, celui-ci offre une sécurité d’importance fondamentale. La matière précieuse, le radium, n’est pas exposée à une circulation dangereuse, pour les besoins du service ; tout risque porte uniquement sur les appareils à émanation, dont la valeur est réduite, puisque cette matière, de durée limitée, peut en quelque sorte être considérée comme un revenu régulier fourni par le radium, mais différent en cela d’un revenu en espèces que l’accumulation ne peut se poursuivre indéfiniment, et qu’il y a tout
