Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XII
SÉANCE DE DISCIPLINE
Le lendemain, Miss Pirouett, arrivée la première, tire d’une enveloppe de soie un faisceau de verges de bouleau, en nous disant qu’elle est décidée à éprouver la vertu du stimulant préconisé par la princesse russe. Les deux autres arrivèrent bientôt, et comme si elles s’étaient donné le mot, elles sont également munies de verges, décidées à tenter l’épreuve, elles aussi. La princesse les voyant dans cette disposition, prit la parole pour leur donner le conseil suivant : « pour que la verge, dit-elle, même sévèrement appliquée n’endommage pas la peau, il faut au préalable donner
