collées, faisant le chêne, puis, peu à peu, écartant
les jambes, elle les tient presque horizontales,
exhibant les deux routes de l’amour dans
leur entier développement.
Cette vue enchanteresse suggère à la comtesse l’idée d’un entr’acte amoureux. Mercédès en effet se précipite sur les charmes qui l’attirent dont la vue allume ses sens, et vient servir à la mignonne un entremêts succulent. Mais comme miss Pirouett ne saurait garder longtemps cette position fatigante, nous volons à son secours, et danseuses et spectateurs se précipitent pour aider et pour assister à l’opération. Mercédès agenouillée, gamahuche miss Pirouett ; Lola, qui s’agenouille de l’autre côté, porte ses soins au noir bijou, et pendant que nous soutenons la ballerine par les jambes et par le milieu du corps, elles la caressent à qui mieux mieux déployant, chacune dans son coin, la plus savante dextérité qu’ait jamais atteinte une gougnotte consommée ; et quand l’orchestre finit ses dernières mesures, Miss Pirouett gigotte
