Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
l’adjudant, hors de lui.
Arrêtez, major, arrêtez !
(Le major continue, les dragons jettent leurs armes, — on arrive près du moulin, — le feu de l’ennemi s’arrête, — les portes du moulin s’ouvrent ; sortent la maréchale et les dames d’honneur en gambadant. — On s’embrasee avec fureur. Le major tombe essoufflé.)
Scène VI
Un conseil de guerre. — Le major et le bourgmestre au tribunal. — Au banc des accusés : Réséda, Venterbich, le trompette. — Bourgeois et bourgeoises dans le fond. — L’adjudant sert de greffier.
le bourgmestre.
Accusée Réséda, levez-vous et nous dites comment vous vous nommez.