12, la destitution de soixante-un juges de paix accusés d’avoir pris part aux assemblées de comtés, et le 16 furent lancés les fameux mandats d’arrestation pour crime de haute trahison contre M. Papineau, le Dr O’Callaghan, le Dr Nelson, M. Morin, les chefs des Fils de la liberté et plusieurs autres personnes marquantes de la ville et de la campagne.
Les résolutions passées aux assemblées de comtés, les discours prononcés par quelques-uns des chefs patriotes, et le fait même que dans plusieurs endroits on s’était réuni pour faire l’exercice militaire, constituaient-ils le crime de haute trahison ?
Il est difficile, dans un temps de révolution, que les combattants restent dans les limites de la stricte légalité, lorsque tout les pousse à l’exagération et que les passions sont surexcitées. Mais n’oublions pas que la résolution de Lord Russell conseillant au gouverneur de prendre l’argent dans le coffre public sans le consentement de la Chambre a été la plus grande illégalité commise à
