Aller au contenu

Page:De Bachaumont - Mémoires secrets Tome 1 - 1762-1765 - Ravenel - Ed. Brissot-Thivars - 1830.djvu/473

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
452
MÉMOIRES SECRETS

30. — Réponse de M. l’abbé de Voisenon à M. Favart,

Sur la Dédicace de la comédie d’Isabelle et Gertrude :

QuelJe sens le prix de ton hommage :
Quelque dieu de la terre en eût été flatté.
QuelMais tu penses en homme sage,
QuDans l’amitié tu vois la dignité.
QuelTu réunis tous les suffrages,
QuEt le public tiré de son erreur
QuelTe rend ta gloire et tes ouvrages :
Rien ne peut à présent altérer ton bonheur ;
Tes succès sont à toi. J’en goûte la douceur,
Et n’ai jamais voulu t’en ravir l’avantage :
QuelTon esprit en a tout l’honneur.
QuelC’est mon cœur seul qui les partage.

Ce commerce de louanges et de fadeurs ne détruit point l’opinion très-fondée que Favart fait les carcasses des pièces, et que l’abbé de Voisenon habille la poupée.

31. — Un Bénédictin très-savant, nommé Dom Cajot, fait imprimer actuellement une histoire détaillée des plagiats de J. -J. Rousseau[1]. Il démontre que cet auteur a pillé des pages entières, et qu’en lui ôtant tout ce qu’il a pris de part et d’autre, il ne lui resterait rien de ses systèmes hardis, ni de ses pensées fortes et rigoureuses. Le Bénédictin est un savant déjà connu par l’Histoire critique des Cocqueluchons[2], également curieuse par les recherches, et rare pour son style tudesque et ridicule.

Ier Novembre. — Op apprend que J. -J. Rousseau s’est

  1. Les Plagiats de M, J. -J. R., de Genève, sur l’Éducation ; par D. J. C. B. La Haye, 1766, in-12. — R.
  2. Cologne (Metz), 1762, in-12. — R.