tien, S. A. Le Maharana se leva en prenant congé de son hôte le Maharajah de Kapurthala, qui lui adressa ses chaleureux remerciements pour son bon accueil et son aimable hospitalité. À mon grand regret, je ne plus lui être présentée, car les coutumes sont tellement sévères, qu’il ne peut voir la femme d’un autre Prince Indien, considérant cela dans leurs habitudes, comme un manque de respect. S. A. La Maharani ne peut voir personne qui ne soit de sa caste ou religion, même parmi les Dames Hindoues cela est obligatoire.
Dans la soirée nous avons visité le jardin favori du Maharana, nommé « Sahalion Ki Bari » entouré de hauts murs blancs ou il va régulièrement chaque Lundi. Dès l’entrée nous vîmes au milieu d’une piscine, entourée d’une bordure de marbre, un joli kiosque très gracieusement posé, d’un travail très artistique, d’où s’échappent de tous côtés des milliers de jets d’eau diamantée, d’une fraicheur délicieuse. À côté un autre petit jardin réservé à la Maharani, était ravissant avec ses fontaines, ses parterres aux fleurs si variées, d’un parfum si pénétrant. Ce lieu
