Aller au contenu

Page:Die Lais der Marie de France, hrsg. Warnke, 1900.djvu/382

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mult fu preisiez pur sa pruësce,
pur sun sen e pur sa largesce.
Mult li esteit bien avenu !


550 Dedenz le terme que ceo fu.
sis sire l’ot enveié querre
treis messages fors de sa terre.
[Bl. 176d] Mult ert grevez e damagiez
e encumbrez e empeiriez ;
555 tuz ses chastels alot perdant
e tute sa terre guastant.
Mult s’esteit sovent repentiz
que il de lui esteit partiz ;
mal cunseil en aveit eü,
560 quant malement l’aveit veü.
Les traïturs ki l’encuserent
e empeirierent e medlerent
aveit jetez fors del païs
e en eissil a tuz jurs mis.
565 Pur sun grant busuin le mandot
e sumuneit e coujurot
par la fiance qu’il li fist
quant il l’umage de lui prist,
que s’en venist pur lui aidier ;
570 kar mult en aveit grant mestier.


     Elidus oï la novele.
Mult li pesa pur la pucele ;
kar anguissusement l’amot
e ele lui que plus ne pot.
575 Mes n’ot entre els nule folie,
joliveté ne vileinie ;

547, 548 H par — 552 H la — 554 H damagiez — 559 H ot (— 1) — 560 H e malement — 567 H laliance


547 Mut ; preisez — 549 Mut — 550 ke — 551 ses sires ; enuee quere — 552 tere — 553 Mut — 555 chasteus — 556 tere — 557 Mut — 558 quil — 562 empeirerent — 563 jete — 568 li — 569 aider — 570 mut : mester — 571 Eliduc — 572 Mut — 574 ke — 575 eus — 576 iolifte