ceo vus puot hum dire pur veir.
Il quide que vus seiez morte,
1090 a merveille se descunforte ;
chescun jur vus a reguardee,
bieu quid qu’il vus trova pasmee.
Jo sui s’espuse veirement ;
mult ai pur lui mun quer dolent.
1095 Pur la dolur que il menot
saveir voleie u il alot.
Aprés lui vinc, si vus trovai :
que vive estes, grant joie en ai.
Ensemble od mei vus en merrai
1100 e a vostre ami vus rendrai.
Del tut le vueil quite clamer,
e si ferai mun chief veler.’
Tant l’a la dame confortee
qu’ensemble od li l’en a menee.
1105 Sun vaslet a apareillié
e pur sun seignur enveié.
Tant erra cil qu’il le trova.
Avenantment le salua,
l’aventure li dit e cunte.
1110 Sur un cheval Elidus munte,
unc n’i atendi cumpaignun,
la nuit revint a sa maisun.
[Bl. 180d] Quant vive a trovee s’amie,
dulcement sa femme mercie.
1115 Mult par est Elidus haitiez,
unkes nul jur ne fu si liez.
La pucele baise suvent
e ele lui mult dulcement ;
ensemble funt joie mult grant.
1088 peot humme — 1089 ke ; seez — 1091 ad regardee — 1093 sa spuse uereiment — 1094 mut ; li ; quor — 1095 quil — 1097 uiene — 1101 uoil — 1102 chef — 1103 lad — 1104 que ens. ; lui ; ad — 1105 uallet ad appareille — 1107 errat — 1110 Eliduc — 1111 cumpainun — 1112 meisun — 1113 ad — 1114 ducement — 1115 Mut ; Eliduc — 1116 unc — 1118 mut ducement — 1119 mut
