Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DEUXIÈME TABLEAU
LE CHAT NOIR À ATHÈNES
Une salle où sur des lits bas, devant des tables basses chargées d’amphores et de coupes, sont couchés enlacés, pudiquement cependant, des hommes et des femmes. Au fond on aperçoit le petit théâtre des Ombres Athéniennes.
le récitant
Il n’y avait autrefois à Athènes, rue des Trépieds, dans le quartier de l’Acropole, un cabaret fameux nommé Αίλουϱος μελας le Chat Noir.
Le patron, un nommé Lissas, était un Scythe aux poils roux. C’était un homme d’une grande audace et d’un langage abondant. Il avait réuni autour de lui un certain nombre de peintres, de poètes, de musiciens et de rhétèurs, qui faisaient volontiers profession de mépriser l'Académie, de mépriser éperdument l'Aca-
