des vases d’or pour contenir le lait, des vêtemens, etc. À ceux qui ont fait les fonctions d’Assary, il donnera mille vases d’or, des vêtemens précieux, et en quantité, des palanquins, des éléphans, des chevaux, des pierres précieuses, en un mot tout ce qu’ils désireront. Il donnera à ceux qui ont fait les fonctions de Chadassy, de l’or, de l’argent, des palanquins, des chevaux et des pierreries. En donnant ces présens, il dira :
« Aujourd’hui, etc., pour terminer heureusement le sacrifice du cheval, je donne à tel et tel brahme qui a exercé telle et telle fonction, tel et tel présent ! »
Il répandra ensuite de l’eau sur les articles présentés, et en le recevant, chaque brahme dira : « Je l’ai reçu ! » récitera le Gayatry, et ajoutera :
« Prince ! le grand sacrifice que vous venez de finir, a aujourd’hui son accomplissement, parce que vous avez su me contenter par les présens que vous venez de me faire ! »
Il finira par réciter la prière suivante :
« Que toutes les fautes que j’ai commises dans le sacrifice, par ignorance ou de propos délibéré, me
