Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 196 —
— Je t’adjure de reprendre la vie, et de m’apparaître… Lève-toi ! lève-toi ! lève-toi ! cria Canidie.
Alors, la terre de la fosse frissonna, se fendit, et laissa grandir le spectre d’une femme d’une cinquantaine d’années, qui, de retour sur la terre, conservait les restes de cette beauté terrible et menaçante que donne le séjour du tombeau.
Elle était enveloppée d’un suaire sous lequel le corps dessinait sa roideur cadavérique.
— Qui m’appelle ? demanda le spectre, d’une voix qui n’avait rien d’humain.
Apollonius allongea le bras pour pousser Isaac ; mais celui-ci avait déjà fait un pas vers le fantôme.
— Moi ! répondit-il.
— Qui es-tu ? demanda le spectre.
