Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
semble que cette seule action est grosse de suppositions et prête à une foule de commentaires !… Au reste, il paraît que les pamphlétaires taillent déjà leurs plumes et se préparent à chanter cette curieuse odyssée… Voyons, Hortense, vous qui mettez dans vos récits tant de grâce et de franchise, apprenez-nous comment tout cela s’est véritablement passé.
— Comment cela s’est passé, dites-vous, sire ? répéta l’italienne en riant. Permettez-moi de faire observer à Votre Majesté que son « comment cela s’est passé » présente une phrase d’une construction fort équivoque. Que signifie, sire, ce singulier cela ?
