Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
toi, Chiffinch… Je ne suis pas du tout bien ce soir… Je me coucherai de bonne heure.
Le premier page de Sa Majesté ne se fit pas répéter deux fois cet ondre ; il disparut avec un empressement qui prouvait combien il lui était agréable de l’accomplir. Chiffinch, en effet, songeait que si une créature comme Suzanne arrivait à la faveur royale, lui, Chiffinch, qui l’aurait produite, pour ainsi dire inventée, retirerait d’honnêtes bénéfices du triomphe de la belle. Avec Murray, au contraire, le page favori du roi comprenait qu’il serait négligé, dédaigné.
— Si je ne me trompe, se disait-il, cette
