Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
au moment de tenter son coup d’essai en qualité d’assassin, toujours est-il qu’il resta immobile, absolument comme sil n’eût vu ni compris l’affreux signal qui lui était donné.
Le visage de Fitzgerald s’assombrit, ses sourcils se froncèrent, ses lèvres frémirent et ses yeux fixés sur James exprimèrent le reproche amer. Et serra d’une main convulsive le manche du poignard suspendu à son ceinturon. Il était évident qu’il se préparait à frapper le vieillard sans défiance, quand il fut arrêté dans ce crime facile et lâche par le geste et la voix de James.
— Mylord, dit le jeune Irlandais, en
