Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
sur le bras de Fitzgerald, et l’entraîna dans sa chambre à coucher avec une bouillante précipitation.
Dès qu’ils y furent entrés, le vieillard se retourna vers l’Irlandais, et d’une voix brève et saccadée :
— Vous l’avez entendu, monsieur ! dit-il. Me voilà réduit à la honte de recevoir chez moi les amis de Jefferies ! Qu’il y reste puisqu’il y est. Mais je ne saurais rester un instant de plus en face de ce capitaine Barca ! Je me mépriserais moi-même si je prolongeais l’entretien avec cet homme, qui ne retourne en Angleterre que pour mendier l’appui d’un si lâche, si
