Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Ma fille ne sera jamais la femme d’un soldat de Jacques Stuart… d’un homme qui va tirer l’épée contre moi et mon parti. Je ne la donnais à Lord Lisle lui-même qu’à la condition expresse qu’il se retirerait du service.
— Se retirer du service, mettre son épée au fourreau pour le reste de ses jours, tandis que l’on a encore le bras fort, le cœur intrépide, l’âme ambitieuse ! murmura sourdement le soldat de fortune ; oh ! ce serait là une condition impossible. Il ne resterait plus à l’homme de guerre qui s’y serait soumis… il ne lui resterait plus qu’à prendre la quenouille. Passe encore pour un moment, Lucy est
