Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Ma fille, écoute-moi… ne t’indigne pas ainsi, ô ma noble enfant… Laisse-moi t’expliquer les choses… John Widman, tu le sais, est venu me faire visite… Nous sommes entrés tandis que tu te trouvais dans le salon avec Percy Kirke, alors colonel, depuis major-général… Wildman s’est tout de suite aperçu de son amour pour toi… Il m’en a parlé, il m’a annoncé ce qui arrive aujourd’hui : la passion que Dieu a mise dans le cœur de cet homme, m’a-t-il dit, est tellement invincible qu’il sacrifiera tout pour obtenir la main de miss Lucy… Accordez-la lui et la victoire est à nous…
— Et c’est sur les conseils d’un Wildman
