Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
aujourd’hui que Votre Majesté a permis que ce mariage se fît…
— Permis ? permis ? oui, mais tu sais à quelle condition !…
= Le major général la tiendra, sire, Votre Majesté peut en être persuadée… Il me l’a juré sur l’honneur, et c’est un homme qui n’a jamais menti à son serment…
— Oh ! là-dessus, murmura le roi d’une voix chagrine, là-dessus mon parti est bien pris, ma résolution bien arrêtée…