Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le 14, l’escadre combinée remit à la voile et côtoya les trois lieues de roches arides et menaçantes qui s’étendaient depuis la ville jusqu’à l’entrée de la rade ; vers le milieu du jour, elle jeta l’ancre devant le fort de Boca-Chica.
Le fort de Boca-Chica ou Boucachic, ainsi que l’appelaient les flibustiers, tirait son nom[1] de l’étroitesse de l’entrée du golfe de Carthagène qu’il dominait et défendait.
En effet, cette entrée, coupée au beau milieu par un énorme écueil, ne laissait passage que pour un seul navire.
- ↑ Boca Chica signifie en espagnol petite bouche.
