retourna pour demander du regard ce que cela signifiait ?
Le major prit avantage de son embarras, et passa devant lui, déterminé à s’emparer du sujet.
« Comte O’Halloran, je m’imagine que vous vous entendez aussi bien en fait de pêche qu’en fait de chasse ? »
Le comte s’inclina et dit : « Je n’ai pas cette prétention, monsieur. »
— « Dites-moi, je vous prie, comte, dans ce pays-ci, armez-vous votre hameçon de cette manière ? » permettez-moi, » prenant le fouet de Williamson qui le lâchait avec peine ; et, figurant avec le bout du fouet ce qu’il voulait décrire, il entama une dissertation scientifique, où il déploya toute son érudition en ce genre, nonobstant quelques interruptions et contradictions du capitaine.
Le comte, pour concilier les opinions
