Aller au contenu

Page:Eliot - Daniel Deronda vol 2&3.djvu/309

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Ah ! vous discutez et vous regardez en avant ! Vous êtes bien le petit-fils de Daniel Charisi, dit Kalonymos en ajoutant une bénédiction en hébreu.

Ils se séparèrent alors, et, au moment même où Deronda touchait le sol de l’Angleterre, le vieillard, couché sur le pont de son navire, saluait ses étoiles amies.