(Chanson communiquée par M. Delsaute, instituteur en chef à Grand-Rechain, qui la tient de feu Rassenfosse, en sa jeunesse dîmeur du prince-évêque de Liège (1756-1855) ; elle se chantait jadis dans tout le Nord-Est de la province de Liège ; nous en avons recueilli des fragments très délabrés à Herve.)
1013.
“ Sainte Catherine fut très vénérée à Farciennes jusqu’en ce siècle ; elle était la patronne des jeunes filles. Le 25 novembre, jour de sa fête, elles faisaient célébrer une messe en son honneur. Après l’office, une d’elles allait s’agenouiller sur les marches de son autel, qui était celui de droite et chantait, en agitant la bannière de la sainte, un cantique dont les premiers couplets étaient ainsi conçus :
Sainte Catherine
Était la fill’ d’un roi ;
Son père était païen,
Sa mer’ ne l’était pas.
Ave Maria !
Sancta Catharina !
Un jour dans sa prière,
Son pèr’ lui demanda :
« Que fais-tu là, Cath’rine ?
Cath’rin’, que fais-tu là ?
Ave, etc.
« Apportez mon grand sabre
Et mon cout’las de table,
Que je tranche la tête
À cette maudite-là. »
Ave, etc.
Un ang’ descend du ciel,
Lui dit : Cath’rin’, courage !
Courag’, Cath’rin’, courage !
Couronnée tu seras.
Ave, etc.
Mais pour ton mauvais père
En enfer il ira ;
Mais pour ta bonne mère
En paradis elle ira.
Ave, etc.
